Die Übertragung: Interview-Podcast des SFB 1475 - Podcasts
Podcast

Die Übertragung: Interview-Podcast des SFB 1475

von SFB 1475 „Metaphern der Religion“ | Ruhr-Uni Bochum | KIT Karlsruhe
0 Plays

„Die Übertragung“ ist der Interview-Podcast des Sonderforschungsbereichs (SFB) 1475 „Metaphern der Religion“. In jeder Folge sprechen wir mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern des SFB über ihren Werdegang, ihre Forschung und über die Metaphern (von altgriechisch μεταφορά metaphorá: „Übertragung“), die ihnen in ihrer täglichen Arbeit mit den verschiedenen religiösen Traditionen begegnen. Die Religionsgeschichte ist voll von Metaphern. Zum Beispiel werden Gottheiten als Himmelskörper, als Tiere oder auch als Menschen beschrieben. Gläubige werden als eine Herde, eine Schiffsbesatzung oder als Kinder dargestellt. Ihr religiöses Leben wird als eine Reise, eine Lehre, ein Kampf, ein Weg geschildert. Warum sind Metaphern in religiösen Texten so allgegenwärtig? Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den religiösen Traditionen gibt es? Inwieweit sind Religionen, die vom Göttlichen nicht direkt sprechen können, auf die Metapher als sprachliches Mittel angewiesen?Um diese und

Neueste Folgen

Episode 10: Stefanie Dipper, Computerlinguistin

09 Juli 2026
48:10

Über Magnetbänder, Leichenpredigten und Digital Humanities In Folge 10 des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ ist Professorin Dr. Stefanie Dipper zu Gast bei Moderator Tim Karis. Die Computerlinguistin leitet im SFB nicht nur drei Teilprojekte, sondern sie ist auch stellvertretende Sprecherin des Verbunds. Im Interview erklärt sie, warum sie ihren ersten Informatik-Kurs abgebrochen hat, wie sie über die Romanistik schließlich zur Computerlinguistik kam und was das Besondere am Bochumer Standor…

Event Spezial: Fahrradjünger & Verkehrsapostel? – Mobilitätshaus trifft Religionsforschung

16 Dez. 2025
2:20:06

Mitschnitt aus dem Mobilitätshaus Berlin vom 06.11.25 **Spezial-Ausgabe: **Mitschnitt der Podiumsdiskussion Fahrradjünger & Verkehrsapostel? – Mobilitätshaus trifft Religionsforschung aus dem Mobilitätshaus Berlin (06.11.25) Was hat Religion mit der Verkehrswende zu tun? In dieser interdisziplinären Veranstaltung im Rahmen der Berlin Science Week 2025 treffen Mobilitäts- und Religionsforschung aufeinander. Gemeinsam erkunden wir, wie Mobilität kulturell, religiös und gesellschaftlich geprägt ist…

Episode 9: Kianoosh Rezania, Iranist und Religionshistoriker

22 Okt. 2025
56:54

Über das Paradies, den Unterschied zwischen „Fisch“ und „Fische“ und die Relativitätstheorie In Folge 9 des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ ist Professor Dr. Kianoosh Rezania zu Gast bei Moderator Tim Karis. Der Iranist und Religionshistoriker leitet im SFB das Teilprojekt A04, das sich mit der Entwicklung der zoroastrischen Sprache der Eschatologie beschäftigt. Daneben ist er Direktor des integrierten Graduiertenkollegs „Graduate School of Metaphor and Religion“ (GSMR). Im Interview erklär…

Episode 8: Jessie Pons, Kunsthistorikerin

17 Apr. 2025
56:27

Über Buddhas Knie, antike Telefonbücher und Virtual Reality In der achten Folge unseres Interview-Podcasts „Die Übertragung“ spricht Moderator Tim Karis mit Professorin Dr. Jessie Pons. Die Kunsthistorikerin und Professorin für Südasiatische Religionsgeschichte leitet im SFB das Teilprojekt B04, in dem es um die menschenähnliche Darstellung von Gottheiten in den religiösen Traditionen Südasiens geht. Im Interview spricht sie über die Besonderheiten der antiken Region Gandhāra im Grenzgebiet des …

Episode 7: Frederik Elwert, Religionswissenschaftler

07 Feb. 2025
1:03:45

Über Digital Humanities, Helene Fischer und japanischen Schwertkampf In Folge 7 unseres Podcasts spricht Moderator Tim Karis mit Professor Dr. Frederik Elwert. Der Religionswissenschaftler und Experte für Digital Humanities leitet im SFB gemeinsam mit Kolleg*innen gleich drei Teilprojekte: B01, C04 und INF. Im Interview spricht er über die Rolle des INF-Projektes (Informationsmanagement und Informationsinfrastruktur), das im SFB unter anderem für die Bereitstellung einer gemeinsamen methodischen…

Episode 6: Marion Eggert, Koreanistin. Über Konfuzianer auf Reisen, Transzendenz im Gebirge und K-Pop

25 Apr. 2024
58:27

In Folge 6 des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ spricht Moderator Tim Karis mit Prof. Dr. Marion Eggert. Die Koreanistin leitet das Teilprojekt B02 des SFBs und beschäftigt sich u.a. mit Metaphorik in Reiseberichten. Im Podcast erzählt sie, warum es bemerkenswert ist, in konfuzianischen Texten auf Transzendenzbezüge zu stoßen, ob die heutige Teilung in Nord- und Südkorea historische Vorläufer hat und wer in der ewigen Frage BTS oder Blackpink ihr Votum erhält.

Episode 5: Roman Seidel, Islamwissenschaftler. Über Kant in Teheran, Wegmetaphern im Koran und Torjubel am Bökelberg

02 Nov. 2023
1:07:51

In Folge 5 des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ spricht Moderator Tim Karis mit Dr. Roman Seidel. Der Islamwissenschaftler arbeitet in Teilprojekt A01 des SFBs und beschäftigt sich mit Metaphorik in der Tafsīr-Literatur, einer Auslegungstradition des Korans. Besonderes Augenmerk wird in dem Projekt auf Raum- und Bewegungsmetaphern gelegt. Im Podcast erzählt er, warum er kein Fußballprofi geworden ist, wie Immanuel Kant in der islamischen Philosophie rezipiert wird und warum neben Englisch au…

Episode 4: Tatjana Scheffler über Computerlinguistik, Künstliche Intelligenz und Religion in Online-Foren

19 Juni 2023
1:04:04

In der vierten Folge des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ ist Juniorprofessorin Tatjana Scheffler zu Gast bei Moderator Tim Karis. Die Computerlinguistin leitet im SFB zusammen mit Frederik Elwert das Teilprojekt C04 und beschäftigt sich hier mit Metaphern und sozialer Positionierung in religiösen Online-Foren. Ziel ist unter anderem die Entwicklung einer automatischen Metaphernidentifikation. Im Podcast erklärt sie, warum Künstliche Intelligenz à la Chat GPT nicht im eigentlichen Sinne inte…

Episode 3: Volkhard Krech über Religionsforschung, Bierbrauen und anarchistische Zirkel

08 Mai 2023
1:11:08

In der dritten Folge von „Die Übertragung“ begrüßt Moderator Tim Karis den Sprecher des SFB: Volkhard Krech. Der Professor für Religionswissenschaft leitet nicht nur den Sonderforschungsbereich, sondern ist auch Direktor des Centrums für Religionswissenschaftliche Studien (CERES) der RUB. Im SFB beschäftigt er sich im Teilprojekt B05 mit Metaphern in Beschreibungen von außerkörperlichen Erfahrungen und in diesem Kontext beispielsweise mit religiösen Vorstellungen davon, was nach dem physischen T…

Episode 2: Rosel Pientka-Hinz über Götter im Alten Orient, die Herkunft der Zahl 60 und Heavy-Metal-Bands

07 März 2023
53:38

In der zweiten Folge von „Die Übertragung“ ist die Altorientalistin Rosel Pientka-Hinz zu Gast bei Moderator Tim Karis. Im SFB leitet sie das Teilprojekt C02 und beschäftigt sich darin mit der Bedeutung von Metaphern im Verhältnis von Recht und Religion. Im Podcast spricht sie unter anderem darüber, wie man mit einer Gruppe Journalisten von Jordanien in den Irak reist, über Altorientalistinnen in modernen Filmen und über die Frage „Was ist ein Gott?“.

Episode 1: Von bissigen Ogern, Religionskontakt bei Game of Thrones und einem päpstlichen Legaten von der Mosel

06 Dez. 2022
1:13:51

Interview mit Knut Martin Stünkel In der ersten Episode von „Die Übertragung“ spricht unser Moderator Tim Karis mit dem Religionsphilosophen Knut Martin Stünkel. Im SFB-Teilprojekt C03 „Metaphern des Alltäglichen“ erforscht er zusammen mit Linda Simonis religiöse Metaphern aus dem semantischen Feld des Alltags in den Werken von Cusanus und Melanchthon. Im Podcast erzählt er uns, warum seine Kinder ihn nie bei der Arbeit stören, wie man Vorträge auf Portugiesisch hält und was das Löffelschnitzen …

Podcasts

Comments & Reviews0