<p><strong>Beyond the System: Empowered by Experience</strong></p><p> </p><p>Beyond the system is a bilingual podcast hosted by the Canadian Consortium on Child and Youth Trauma. The core purpose of our podcast is to raise awareness about trauma, particularly as it relates to (former) youth in care, and to advocate for systemic change. As a group of former youth in Care, child welfare professionals and advocates in the field, we aim to share stories, provide educational content, and discuss policy advocacy, while centering the voices of those with lived experience. Our target audience includes (former) youth in care , caregivers, professionals in child and youth services, and anyone interested in trauma-informed care and the experiences of youth in care.</p><p> </p><p><strong>De l’ombre à la lumière : Parcours de vie post DPJ</strong></p><p>Le podcast bilingue du Consortium Canadien sur le trauma chez enfants et les adolescents a pour objectif de sensibiliser ses auditeurs au trau
