
Serie de entrevistas realizadas en 2012 y 2013 a vascos que han sido refugiados, exiliados o emigrantes. Algunos de ellos han retornado a Euskadi y otros permanecen en el extranjero. Nos relatan con sus propias palabras sus historias de vida, entremezclándose los discursos y testimonios más racionales con los más profundos y emotivos. Los audios se reproducen íntegramente tal y como fueron grabados en su día sin ningún tipo de edición. El proyecto de investigación de historia oral sobre la emigración y el retorno vasco ha sido financiado por la Diputación Foral de Bizkaia en el marco de la Iniciativa Bizkailab de la Universidad de Deusto. Errefuxiatu, erbesteratu edota emigrante izan ziren euskaldunei 2012 eta 2013 urteetan egindako elkarrizketak. Batzuk Euskadira itzuli dira eta beste batzuk atzerrian jarraitzen dute. Euren bizipenak euren hitzetan kontatzen dizkigute, diskurtso arrazionalak baina baita ere hunkigarri eta sakonak tartekatuz. Audioak osorik erreproduzitzen dira , be