از سال ۴۰۰ هجری سید رضی به جمع آوری نهج البلاغه مشغول شد و تا به امروز ترجمه و تفسیرهای مختلفی بر کلام نورانی مولا نوشته شده است. سخنان امیرالمومنین مثل قند شیرین و مثل حلوا دلنشین است.حلوای قند نسخه صوتی منتخب ترجمه های نهج البلاغه است
