Estamos no ano 3 depois da troika, numa Lusit�nia ocupada pelos germanos, onde Austerix e Quesselix resistem ainda e sempre. Qualquer semelhan�a com a nossa realidade � impura coincid�ncia...