<p><em>Weiter Schreiben </em>ist ein Programm für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. <span>Seit 2017 übersetzen, illustrieren und publiziert die Initiative Lyrik und Prosa vor allem aus dem Arabischen und Persischen – auf Deutsch sowie im Original.</span></p><p>Hier präsentieren wir die Texte des Jahres 2025. Für die Lesung der deutschen Übersetzungen konnten wir die Schauspielerin<span> </span><strong>Melika Foroutan</strong><span> </span>gewinnen, persische Originaltexte liest die Schauspielerin<span> </span><strong>Setareh Maleki</strong><span> </span>ein, die mit „Die Saat des heiligen Feigenbaums“ unter anderem für einen Oskar nominiert war, arabische Originaltexte liest<span> </span><strong>Lama Al Haddad</strong>.</p>
